Maybe a documentary or engagement with visual anthropology. While there might be an issue with confidentiality of interlocutors, it would be interesting to hear these stories narrated with simultaneous images of the "uncanny" and "hauntings" being played out.